This affects the package latte/latte 2.8.x before 2.8.7, 2.9.x before 2.9.5 and 2.10.x before 2.10.6. There is a way to bypass allowFunctions that will affect the security of the application. When the template is set to allow/disallow the use of certain functions, adding control characters (x00-x08) after the function will bypass these restrictions.
CWE-863 - Incorrect Authorization
Authorization is a security mechanism performed by an application to grant or deny access to the requested resources by verifying the privileges of the user. When an application lacks effective authorization mechanisms, it enables unauthorized users to gain unintended privileges and illegitimate access to resources. Such a vulnerability may result in exposure of sensitive information, denial of service, arbitrary code execution, and complete system takeover.