Server-Side Request Forgery (SSRF)
Rendertron versions prior to 3.0.0 are are susceptible to a Server-Side Request Forgery (SSRF) attack. An attacker can use a specially crafted webpage to force a rendertron headless chrome process to render internal sites it has access to, and display it as a screenshot. Suggested mitigations are to upgrade your rendertron to version 3.0.0, or, if you cannot update, to secure the infrastructure to limit the headless chrome's access to your internal domain.
CWE-918 - Server-Side Request Forgery (SSRF)
Server-side request forgery (SSRF) is a weakness that allows an attacker to send an arbitrary request, making it appear that the request was sent by the server. This request may bypass a firewall that would normally prevent direct access to the URL. The impact of this vulnerability can vary from unauthorized access to files and sensitive information to remote code execution.