Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection')
LibEtPan through 1.9.4, as used in MailCore 2 through 0.6.3 and other products, has a STARTTLS buffering issue that affects IMAP, SMTP, and POP3. When a server sends a "begin TLS" response, the client reads additional data (e.g., from a meddler-in-the-middle attacker) and evaluates it in a TLS context, aka "response injection."
CWE-74 - Injection
Listed as the number one web application security risk on the 'OWASP Top Ten', injection attacks are widespread and dangerous, especially in legacy applications. Injection attacks are a class of vulnerabilities in which an attacker injects untrusted data into a web application that gets processed by an interpreter, altering the program's execution. This can result in data loss/theft, loss of data integrity, denial of service, and even compromising the entire system.