Exposure of Resource to Wrong Sphere
An issue was discovered in TitanHQ WebTitan before 5.18. The proxy service (which is typically exposed to all users) allows connections to the internal PostgreSQL database of the appliance. By connecting to the database through the proxy (without password authentication), an attacker is able to fully control the appliance database. Through this, several different paths exist to gain further access, or execute code.
CWE-668 - Exposure of Resource to Wrong Sphere
The product exposes a resource to the wrong control sphere, providing unintended actors with inappropriate access to the resource.