Permissions, Privileges, and Access Controls
Squid, when transparent interception mode is enabled, uses the HTTP Host header to determine the remote endpoint, which allows remote attackers to bypass access controls for Flash, Java, Silverlight, and probably other technologies, and possibly communicate with restricted intranet sites, via a crafted web page that causes a client to send HTTP requests with a modified Host header.
CWE-264 - Permissions Privileges and Access Controls
CWE 264 (permissions, privileges, and access controls) is not a weakness in and of itself, rather it is a category of weaknesses related to the management of permissions, privileges, and other security features used to perform access control. If not addressed, the weaknesses in this category allow attackers to gain privileges for an unintended sphere of control, access sensitive information, and execute arbitrary commands.